If I am on the road, can I also transfer calls to colleagues by mobile phone?

Yes, that is very easy. So if you don't have time, you can easily transfer the caller to a colleague or to a department - with or without consultation.