You can be an excellent team player by working in Outlook, Word, Excel and all your business applications. You don't bother anyone and you're productive. However, if you want to collaborate and work more efficiently with colleagues and/or externals, then working in Microsoft Teams is fine, convenient and enjoyable. You can even do that online without working on your own PC or device. Nothing has to.